W_double kiss_X

問題 タイトルを和訳しなさい。



　　　　A.私にはそうする時間が十分にはない。



記事タイトルにもネタ切れが……
時間が;とかにすると、前に書いた記事とかぶるのでorz



はい。それはさておき、何する時間がないかというと、美術ので、板にごりごり穴を空ける時間です。
和窓にしたのはいいんですが、なんか物足りなくて。
まあ塗れば変わるか、と思って、彫りすすめていく内に、「！！」と閃いて。

窓の外(空)を描くんじゃなくて、穴を空けて、下の紙で表したらいいんじゃないか！？とね

つまりは、本物の窓みたいに、窓枠以外はすかすかしとる状態にしようかな、って。



で、まあ、母親に話したら「いい加減にしなさい」と言われたし、実際やってみたところで綺麗に出来る自信は全くなかった(穴を空けるように彫り進めた訳じゃないので)ため、一応諦めました。





それを考えてて、ちょっと思ったんだが、こうなることを見越して、アルバムで一番最初に収める作品を空にしておいた、とか出来たらかっこいいですよね。
それくらい考えて行動出来るようになりたいです。





コメレスは後程upする記事で